<更新 Rev.2>上海浦東（PVG）経由中国国内向け貨物のHSコード記載のお願い

国際

2018年06月15日

 平素よりANA Cargoをご利用頂きまして、誠に有り難うございます。
 標題の件、上海浦東（PVG）経由の中国国内各都市向け貨物に対するHSコード（Harmonized Commodity Description Coding System）の記載につきまして、この度TAO経由同様、荷受人名称および商品価値を提出するよう、上海税関より通達がございましたのでご案内申し上げます。
 つきましては、別添 "Application for HS classification of Goods"の内容を更新致しましたので、今後はこちらのフォーマットのご使用をお願い申し上げます。
 お手数をお掛け致しますが、何卒ご理解、ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

記

1. 開始日： 即日


2. 対象貨物：上海浦東（PVG）経由中国国内向け貨物（トラック転送を含む）


3. 提出書類：別添「Application for HS classification of Goods」に、
        HAWB番号・品名・個数・重量・HSコード、並びに
        荷受人名称（※）・商品価値（INVOICE価格・通貨） も記載し、
        航空貨物運送状に添付して、提出いただくようお願い致します。

 ※荷受人名称につきましては、中国語（簡体字・繁体字・アルファベット）又は英語での表記をお願い申し上げます。

 当該書類の提出がない場合、予定便への搭載や着地での引き渡しが遅れる場合がございますので、ご協力のほどお願い致します。


4. HSコードの構成：
    転送に際し、10桁（世界共通コード6桁＋中国細分コード4桁）の
    HSコードが必要になります。

 本件に関してご不明な点がございましたら、弊社営業担当もしくは予約担当迄お問い合わせください。

Rev.2 Application for HS classification of Goods.docx

以上