关于应对中国海关 中国大陆到港航班货物需预先提交舱单信息规定的对策[追加DLC大连航线]
2013.05.20
祝各位尊贵的客户，愈益康泰。
对各位一直以来给予全日空的支持与厚爱，我们在此致以最诚挚的谢意。
按照中国海关的规定，中国大陆到港航班上的货物需预先提交舱单信息。基于中国海关的要求，我司公布了部分航线相关的应对措施，并于2013年6月3日起，对象航线将增加大连方向（DLC）航线。同时，关于中国方向货物的事前信息提交制度的具体操作，将另行通知。
希望各位尊敬的客户，能够给予我们理解与支持。非常感谢。
記
- 1.关于以下航线于2013年6月3日起的操作
-
对象航线 2013年6月3日起 A) PEK / PVG / SHA / XMN / TAO
CAN / DLC（追加）由于需向中国海关提供House相关信息进行预先申报，请务必提供详实准确的舱单信息。 B) HGH / TSN / SHE / CTU 2013年6月3日起，虽无需向中国海关提供House相关信息进行预先申报，但为对应相关部门的突然要求或任何不可预测事态的发生，也请务必如上提供舱单信息。
- 2.舱单信息的预先提交方式及费用相关
-
-
（1）Ｍaster Air Waybill(MAWB)的信息、以及House Air Waybill(HAWB)的信息（货物混装的情况）均使用下述[1]或[2]的方法进行提交。
[1] 将书面文件，连同另附的内容填写完整的信息说明，向本公司机场相关部门提交。
（MAWB、记载了必要信息的House Manifest等）[2] 通过CCS等供应商以电子形式进行提交。（注 1）
(注 1) 关于电子形式提交的情况，为能顺利对应任何意外情况的发生，请连同MAWB另附填有『Shipper /Consignee 具体名称、地址的House Manifest』进行提交。
- （2）关于HAWB的信息输入・代发手续费，请以如下标准收取：
对于DLC方向航线上装载的货物，2013年6月3日起将改收如下费用。且对于PEK/PVG/SHA/XMN/TAO/CAN方向航线装载的货物，也适用下述费用。
另外，对于HGH / TSN / SHE / CTU方向航线装载的货物，不以下述标准收取费用。
-
| HAWB信息的提出方式 | HAWB一件 费用 |
Other Charge栏 代码输入 |
|
| [1] | 书面形式向机场相关部门提交 | 500日元 | CC |
| [2] | 使用CCS等，电子形式进行提交 | 150日元 | CG |
- （注意事项）
-
- 1）虽可提供预付与到付两种支付方式，但请务必使用与运费（Weight Charge）一致的支付方式进行支付。
- 2）如受到该信息输入・代送信服务相关的处罚的情况下、对于此责任的范围划分将另行处理。
- 3.关于无法提交信息情况的对策
- 对于DLC / CAN / TAO / PEK / PVG / SHA / XMN方向航线装载的货物，截至规定时间如无法提供正确的信息，将会取消装载，敬请谅解。
- 4.信息的提交方式与提交时限
- （1）HAWB信息的提交时限
HAWB信息的提交方式 提交时限 [1] 以书面形式向机场相关部门提交（注 2） 截至航班出发3小时前 [2] 使用CCS等，电子形式进行提交 Air Waybill交单前（注 3） - (注 2) 书面提交时，请将『致中国海关的House Air Waybill信息输入说明』作为附件，一并提交。
- (注 3) Air Waybill交单截止时间
PRIO EXPRESS ：截至航班出发一小时前
除PRIO EXPRESS外的货物：截至航班出发两小时前
- （2）必须修改信息的情况
- 仅受理之前以电子形式提交信息的情况，并且必须截至对象航班出发一小时前，以书面形式修正提交信息。
- （3）MAWB及House Manifest的记录方式
- 1）Shipper/ Consignee信息
对于单一货物的情况，请在MAWB上填入实际Shipper/ Consignee的正确名称与地址。另，如混装货物的情况下，请在House Manifest上如实记录Shipper/ Consignee的名称与地址。 - 2）品名记载
混装货物的情况下，在MAWB的"Nature and Quantity of Goods"栏内填入"CONSOLIDATED SHIPMENT AS PER ATTACHED MANIFEST"，并在H/MFST填入正确的品名。另，若为单一货物的情况下，请在ＭAWB上填入正确的品名。 - 3）数量计入
混装货物与单一货物出现SLAC个数的情况、MAWB、H/MFST的"Nature and Quantity of Goods"栏下、以及"NO. of Pieces"栏等，请一并记录实际个数。
- （4）FHL/ FWB Message的内容相关
- 1）Shipper/ Consignee情報
单一货物的情况下、请向FWB发送实际Shipper/ Consignee的正确的名称与地址。另，若为混装货物的场合，请向FHL发送实际Shipper/ Consignee正确的名称与地址。 - 2）品名填写
- FWB：混装货物的情况下，在"Nature and Quantity of goods"栏中填入"CONSOLIDATION"；在单一货物的情况下请填写正确的品名。
- FHL：由于"Nature and Quantity of goods"栏有不得输入15字以上的限制，正式品名为15字以上的情况下，在"Nature and Quantity of goods"栏中填写品名前15字；且在"Free Text Description of Goods"栏内输入"TXT/"后填写完整的正式品名。
- 3）件数填写
关于FWB，请务必登陆实际件数与SLAC件数。关于FHL，若为FHL/Version 2以下的情况，仅记录SLAC件数即可。若为FHL/Version 3以上的情况，请记录实际件数与SLAC件数。
- 5.关于Shipper Build-up Pallet（BUP）的操作
- 如将混装货物使用多个ULD进行装载搬入的情况，请务必提供每个ULD的HAWB信息（以HAWB为单位的装载信息）。另、MAWB以及FWB Message中请务必记载内含实际件数（INNER PCS）。
- 6.HAWB信息保密义务
- 我司对于客户提交的HAWB信息内容仅将以运输为目的使用。除有关部门下达相关指示的情况外，决不将信息透露给包括有关部门在内的任何其他公司或部门单位。
7.根据有关当局的指示，若该制度出现任何改变或追加的情况，将会另行通知。
以上