有关美国方向货物事先申报时正确品名的提供

其他

2024.09.20

非常感谢一直以来使用ANA Cargo服务。
　有关标题中所提及、根据美国当局发布的在ACAS申报系统（美国方向货物事先申报制度）中必须提供正确的品名。根据美国海关及国家边防局（CBP）要求，ACAS增加了判断可否收运的品名名单列表，请仔细确认名单列表内容并切实提供正确的品名。
　给您带来不便深表歉意，但还希望能够得到您的理解。

記 

1. 适用开始日
   　　　2024年10月7日（月）开始
   
   
2. 内容
   对于直单货物和带有分单的货物品名，请参考CBP下发的以下链接（链接包括名单及CBP官网），切实提供。
   
   
3. 附件
   品名名单：
   https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-07/acceptable-cargo-desc-508c-05.16_0.pdf
   详细的情报请参考以下CBP官网。
   https://www.cbp.gov/trade/automated/cargo-systems-messaging-service
   ※以上链接请参考、9月5日发行的「CSMS # 62081967 - ACAS Vague and Unacceptable Description Rejection」。
   ※CBP、会实时追加详细品名内容，各位顾客请及时确认最新情报。
   ※在ACAS中显示的品名表格中的内容也不能保证一定能够装载，我司对表格中的记载内容无法负任何责任。
   
   
4. 其他
   顾客提出的货物品名情报除运输目的以外不做任何他用。除了当局需要出示的情况以外不会透露给任何机构及个人。
   有关提供给当局的信息传输费用请咨询我司销售部门。
   当我司被CBP惩罚产生罚金或有追加费用时，如能判定为顾客的过失顾客也承认的情况下，我司将向顾客索取费用，请提前知晓。
   为了能顺利推进，如对此制度有问题请尽量使用电子邮件形式提出。

 详细内容可以咨询我司销售或者订舱部门。

以上